Apaga o candil

Apaga o candil marica chús, chús
Apaga o candil que ten moita lus
Que ten moita lus moita claridá
Apaga o candil e achégate alá

Pasei por la tua porta
E mirei polo cerrollo
A ladra da túa nai
Meteume un pau por un ollo
Meteume un pau por un ollo
Ailelelo, ailelelo

Apaga o candil marica chús, chús
Apaga o candil que ten moita lus
Que ten moita lus moita claridá
Apaga o candil e achégate alá

A túa nai é chiculate
O teu pai chiculateiro
A túa nai lambe as cazolas
O teu pai lambe os pucheiros
O teu pai lambe os pucheros
Ailelelo, ailelelo.

Apaga o candil marica chús, chús
Apaga o candil que ten moita lus
Que ten moita lus moita claridá
Apaga o candil e achégate alá

Extraído de http://www.folkotecagalega.com

Anuncios

Come prima

Come prima,
più di prima t’amerò,
per la vita,
la mia vita ti darò.
Sembra un sogno
rivederti, accarezzarti,
le tue mani tra le mani
stringere ancor.

Il mio mondo,
tutto il mondo sei per me
e a nessuna voglio bene
come a te.
Ogni giorno, ogni istante
dolcemente ti dirò:
“Come prima,
più di prima t’amerò.”

Sembra un sogno
rivederti, accarezzarti,
le tue mani tra le mani
stringere ancor.
Il mio mondo,
tutto il mondo sei per me
e a nessuna
voglio bene come a te.

Ogni giorno, ogni istante
dolcemente ti dirò:
“Come prima
più di prima t’amerò.”

T’amerò!


Volare

Penso che sogno così
non ritorni mai più,
mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
poi d’improvviso venivo dal vento rapito,
e incominciavo a volare nel cielo infinito.

Volare, oh oh,
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu dipinto di blu,
felice di stare lassù.

E volavo volavo felice
più in alto del sole ed ancora più su
mentre il mondo pian piano spariva
lontano laggiù.
Una musica dolce suonava soltanto per me.

Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù

Ma tutti i sogni nell’alba svaniscon perché
quando tramonta la luna li porta con sé,
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo trapunto di stelle…

Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh;
Nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiù

E continuo a volare felice
più in alto del sole ed ancora più su
mentre il mondo pian piano scompare
negli occhi tuoi blu
La tua voce è una musica dolce
che suona per me.

Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiù.


Amado mío

Amado mío, te quiero tanto,
no sabes cuanto ni lo sabrás.

Si te consigo, amado mío,
siempre conmigo te quedarás.

Estribillo:
Todo lo que tengo, amado mío,
a tus pies está, para ti será,
para ti lo guardé.
Todo lo que tengo, amado mío,
desde que te vi, no me sirve a mí,
sé muy bien el porqué.

En tu mirada,
a veces veo un buen deseo,
y nada más.

Amado mío, te quiero tanto,
no sabes cuanto, ni lo sabrás.

Estribillo

Amado mío, te quiero tanto,
no sabes cuanto, ni lo sabrás.


Libre

Tiene casi veinte años y ya está
cansado de soñar,
pero tras la cementera está su hogar,
su mundo, su ciudad.
Piensa que la alambrada sólo es
un trozo de metal,
algo que nunca puede detener
sus ansias de volar.

Libre,
como el sol cuando amanece,
yo soy libre como el mar…
…como el ave que escapó de su prisión
y puede, al fin, volar…
…como el viento que recoge mi lamento
y mi pesar,
camino sin cesar
detrás de la verdad
y sabré lo que es al fin, la libertad.

Con su amor por montera se marchó
cantando una canción,
marchaba tan feliz que escuchó
la voz que le llamó,
y tendido en el suelo se quedó
sonriendo y sin hablar,
sobre su pecho flores carmesí,
brotaban sin cesar…


Sebastopol

I

Escucha niña esta linda canción
que dedicada a tu belleza va
por ser la chica más guapa de aquí
la más bonita de la Universidad

II

La luna que celosa siempre está
rayo de luz eres en tu balcón
los estudiantes vienen a rondar
sólo por verte y declarar su amor

ESTRIBILLO

Va, se va se va, se va se va, se va mi amor,
se va se va, se va se va, se va se va a Sebastopol;
se va se va, mi corazón,
otros amores a encontrar,
y sin consuelo para mí,
que jamás la podré olvidar.


Soledad

Soledad, es tan tierna como la amapola
que vivió siempre en el trigo sola
sin necesidad de nadie, ay mi Soledad.

Soledad, es criatura primorosa
que no sabe que es hermosa
ni sabe de amor ni engaños, ay mi Soledad.

Soledad, vive como otra cualquiera,
en la aldea donde naciera
lava, cose, llora y rìe, ay mi soledad.

Pero yo la quiero así distinta
porque es sincera,
es natural como el agua que llega
corriendo alegre desde el manantial

Pero yo la quiero así distinta
porque es sincera,
es natural como el agua que llega
corriendo alegre desde el manantial.
No sabiendo ni a dónde va,
qué feliz vive mi Soledad.

Soledad es tan bella como una paloma
y tan clara como el sol que asoma
por entre los matorrales, ay mi Soledad

Soledad, es criatura primorosa
que no sabe que es hermosa
ni sabe de amor, ni engaños, ay mi soledad.

Soledad vive como otra cualquiera
en la aldea donde naciera,
lava, cose, llora y ríe, ay mi Soledad.

Pero yo la quiero así distinta
porque es sincera,
es natural como el agua que llega
corriendo alegre desde el manantial.

Pero yo la quiero así distinta
porque es sincera,
es natural como el agua que llega
corriendo alegre desde el manantial.
No sabiendo ni a dónde va,
qué feliz vive mi Soledad.