Vals de las nieves

1 Immer wieder denk? ich dran,
wann für uns das Glück begann:
nicht im Sommer, nicht im Mai,
nicht im Herbst beim Duft vom Heu.
Nein, es war zur Winterszeit,
es war kalt und hat geschneit,
doch im Saal, da tanzten wir,
und ich sagte verliebt zu dir:
Den Schnee-, Schnee-, Schnee-, Schneewalzer tanzen wir:
du mit mir, ich mit dir!
Beim Schnee-, Schnee-, Schnee-, Schneewalzer Arm in Arm
wird dir und wird mir auch im Winter so wohlig warm!
2 Und wenn rot die Rosen blühn,
und die Wiesen sind so grün,
und der Mond sieht unser Glück,
denk? ich oft und gern zurück
an den Schnee im Januar,
als die Welt verzaubert war
bei dem ersten Tanz mit dir,
und dann singst du wie einst mit mir:
Den Schnee-, Schnee-, Schnee-, Schneewalzer tanzen wir:
du mit mir, ich mit dir!
Beim Schnee-, Schnee-, Schnee-, Schneewalzer Arm in Arm
wird dir und wird mir auch im Winter so wohlig warm!

Anuncios

Garota de Ipanema

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
No doce balanço, a caminho do mar

Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor


La mer

La mer
Qu’on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d’argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d’été confond
Ses blanc moutons
Avec les anges si purs,
La mer
Bergère d’azur infinie

Voyez
Près des étangs
ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées

La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d’une chanson d’amour
La mer
A bercé mon coeur pour la vie.


Frenesí

Quiero que vivas sólo para mí
y que tú vayas por donde yo voy,
para que mi alma sea no más de ti,
bésame con frenesí.

Dame la luz
que tiene tu mirar
y la ansiedad
que entre tus labios vi.
Esa locura de vivir y amar
es solo amor,
frenesí.

Hay en el beso que te di,
alma piedad, corazón.
Dime que sabes tú sentir
lo mismo que siento yo.
Quiero que vivas…..


La Raspa

Que salgan a bailar la gente de este lugar;
La Raspa con su son será vuestra diversión
De frente se dan tres y luego tres de “costao”
De frente otra vez y tres más del otro “lao”.

Dame el brazo para rodar y ahora el otro para cambiar,
Salta y brinca siempre al compás, que la Raspa eso no más.
Ay que bonito es bailar juntito agarradito con mi amorcito,
Y yo le digo: cariño mío bailar contigo es mi ilusión

La Raspa da ocasión de bromas a discreción,
Y aquí lo mismo da que pierdas la seriedad,
Si estás a medio mes y el bolso puesto al revés
La Raspa logrará que olvides la realidad.

Dame el brazo para rodar y ahora el otro para cambiar
Salta y brinca siempre al compás, que la Raspa eso no más.

Si tú me quieres y yo te quiero ya nos podemos los dos casar;
Y cuando vuelvan las golondrinas ya viviremos en nuestro hogar
Una casita muy chiquitita con muchas flores en el jardín,
Y allí juntitos nos amaremos y nuestra dicha no tendrá fin.


Soy un extraño

Soy un extraño, para tí
que pasa sin decirte nada
soy un extraño, para tí
soy alguien que va de pasada

Estas muy lejos, de saber
que puedo realizar, tus sueños
estas muy lejos, de notar
el fuego que se esconde en mí.

Es un momento nada más
que pudo transformar
la vida de los dos,
es un momento nada más
que pudo ser de tanto amor

Soy un extraño, para tí
que pasa sin decirte nada
soy un extraño, para tí
que nunca volverás a ver .

Es un momento nada más
que pudo transformar
la vida de los dos.
Es un momento nada más
que pudo ser de tanto amor.

Soy un extraño, para tí
que pasa sin decirte nada
soy un extraño, para tí
que nunca volverás a ver.